GUTSの日記

日々の出来事を中心に書き綴る、言いたい放題のブログ。

私は理解が...ちょっとできた

私はあきらめられない~
手~を握ることをしなければ~

こんなにならずに済んだの~に♪

これ以上言うと泣くのでやめときます。。。


さてさて、数年前にWOWOWで放送したJCSのビデオ作品(?)を
録画してあったことを思い出し、観てみました。

現代劇な感じとでも言うんですかね。
というかむしろこちらが本家のJCSなんでしょうか。

四季のJCSは浅利慶太オリジナルの演出で、ブロードウェイのものとは
まったくの別物らしいですね。
ジャポネスクはもちろんですが、エルサレム版も。


字幕版なので音にあわせる必要がなく、翻訳がストレートです。
役名も出たりするのでわかりやすい。
今までまったく理解できなかった人物の相関関係や
描いている心情が少し理解できるようになりました。

もっと早く見とけばよかった。
そうすれば舞台を観る眼がだいぶ変わったかもしれません。


Heaven On Their Minds (彼らの心は天国に)

  1. 2009/11/14(土) 15:14:44|
  2. 日記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<言うことを聞かない体 | ホーム | いまさらだけど>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://zamorano.blog9.fc2.com/tb.php/1608-c5f0ceef
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

GUTS、マツナルド

カテゴリー

月別アーカイブ

Twitter

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

RSSフィード